ヘルシーで見目も綺麗な人気の有る日本料理。
日本料理の作り方を英語で説明or教えなきゃ・・という機会のために☆
説明するには、有る程度の名詞や動詞を覚えておく必要があります。
でも、動詞って意外にその時に思いつかない事も多々です。
そんな時に使えるこの言葉。
(料理の作業をしながら)”
like this”(こんな感じで・・♪という意味)
たとえば、手巻き寿司で、海苔を巻く作業をしながら、「like this.」と言うだけ。
相手には、「あ。こういう風にするんだ!」と理解されます。
もし、言い方が分からなければ、「How can I say・・?」と続けて
自分がしている作業の方法を英語で教えてもらう事も大丈夫です。
料理でよく使う名詞は覚えておいた方がいいかも♪

もっと詳しい英語表現を知りたい場合は、以下を参考に♪(英語・日本語両方の記載有り)
カラー版 英語でつくる和食―寿し、天ぷら、豆腐料理…日本の代表料理からマナーまで(左)英語訳つき和食の基本―JAPANESE RECIPES 60(右)

■
日本文化や伝統を英語で説明!?(blog内記事)
Posted by 留学っ子の母
いろんな事を参考にさせていただいて、我が娘4月に出発しました。
カナダでもみていると思います。
ありがとうございました。
Posted by みぃ
初めまして♪コメントありがとうございますm(__)m
娘さん、4月に出発されたんですね^^
色々参考にしていただけて嬉しいです。
娘さんからの楽しい留学生活のお知らせが楽しみですね♪