たくさんの文法書や発音書の英語に関する本が発売されています。
日本にも評判の良い本がたくさんあるけれども、その中でも
一度は、見て体験して欲しい本のシリーズがこちらのシリーズ。

ケンブリッジの洋書になります。説明内容は全て英語。
自分が伸ばしたい文法・発音などの用途に合わせてじっくり読んだり、付属のCDを聞く。
日本語での説明は無いけれど、絵を見ながら英文の説明を読んでいると、過去、完了、現在などが
織り交ざった説明から英語表現の使うタイミングやニュアンスがなんとなーく分かってきます。
これは、英語の説明を日本語で一生懸命伝えた日本語テキストより
生の英語をどんな時に使うのかを英語で読んでみた方が、
説明で使われる時制やテキスト中の絵や図などからニュアンスが頭に入ってきやすいと思います。

ニュアンスがつかめると、この英語をどんな時に使うべきかという事が分かってくるので、
日本語で同じ意味の単語や熟語でも、使い方の違いが分かってくると思います。

Basic Grammar in Use With Answers , Workbook , Beginner 　中学生レベルだけど、簡単な所からニュアンスを掴むには最適！ 　以外に知らない英語を使う場所・タイミングが分かりやすいです

Grammar in Use Intermediate With Answer 　中級編。この文法だけでネイティブ並みの会話表現が使える！ 　過去・完了・現在完了をマスターするには、かなりオススメ！ 　語学学校で総仕上げとして使われている事が多いみたい。

English Pronunciation in Use 　発音には最適！ただ、イギリス英語。。

English Phrasal Verbs in Use 　例えばget in・get on・get offとか。 　同じ動詞を使うのに、多数ありすぎてこんがらがってしまう対策に。 　ネイティブの人達は、よく使う表現満載です！

English Idioms in Use 　song and danceとかbe on the right trackなどの英語熟語対策！ 　二語以上の単語で、特定の意味を表す言葉対策。 　自分ではあまり使えなかったけど、意外に良く聞く熟語が多数。

洋書なので、もちろんカナダの本屋さんでも同じ本が買えます。
（私は、カナダで購入しましたが、カナダの方が税金が高いこともあって＄２０程高かった（涙））