英語嫌い・海外初体験の私がワーキングホリデーでカナダトロントに留学してきました。準備やリアル生活、写真、お役立ち情報いっぱいでお届けします。
★人気記事!
最新の記事
カテゴリー
ブログ内検索
PR
★英語初心者が行く!!カナダ留学★トロント★
コレは使える!
  

オススメ情報




アメリカやカナダの講師陣!
iknowも付属の英会話

国際免許でカナダでも運転!

今までのお客様

プロフィール

みぃ

  • みぃ
  • IT関連勤務OL
    猫好き。多趣味で好奇心旺盛。
    興味を持ちすぎて器用貧乏な
    この頃(笑)動物占い「チーター」
    そのままらしい!?(苦笑)
リンク
最近のコメント
 

■英語教材は アルク!

準備に関するサイトマップ  ボランティア体験  海外携帯電話  国際恋愛  ランキング
--.--.-- --
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

スポンサー広告    Top↑ このエントリーを含むはてなブックマーク この記事をクリップ!  mixiチェック

準備に関するサイトマップ  ボランティア体験  海外携帯電話  国際恋愛  ランキング
2007.08.30 Thu
語学学校レベル分けの実情
語学学校のレベル分け試験後、クラスで授業を受けているとどこの学校でも感じることがあります。
「なんでこの人がこのレベルなの!?」

1)むちゃくちゃ英語をよく話すのに初級
2)全くしゃべれないのに中級・上級


この現象は、お国柄が原因の理由が大きいです。
----------------------------------------------------------------
南米やヨーロッパの人たちは、1)に該当することが多いです。
----------------------------------------------------------------
同じ初級なのに、なんでそんなに先生と対等なの!?という位英語を話す。
反論もするし、こちらが返答しなくても話す!黙っていない。(笑)
この理由は、南米やヨーロッパの人たちの母国語の文法は英語と似ている。なので
日本人のように文法の名詞や動詞などの順番を考えて話すことが無いから戸惑いはありません。
先生いわく、「よく聞くとその文法母国語の文法では?メチャクチャ!」とか、
「その単語は英語じゃないよ?という単語が混じっていたり」とか。これらの国では、
日本と違って筆記教育ではなく、話す(スピーキング)教育がメインで行われているのも理由。
筆記試験になると、サッパリ???な留学生が多いようです。よって初級。
私たちアジア人は、英語やスペイン語、ポルトガル語のようにカタカナ表記の言葉は
違いが分からない。なので、南米やヨーロッパの留学生の話しているのを聞いただけで
しゃべれてるやん!と思って焦ってしまうことも多いみたいです。

ただ、この留学生の人たちが本当に理解すると恐ろしい程の進歩!
一気にクラスレベルが上がったりなどすごい威力を発揮します。

----------------------------------------------------------------
日本や韓国などアジア圏の人たちは、2)に該当することが多いです。
----------------------------------------------------------------
英語を勉強する為に語学留学に来たのに、いきなり中級クラス?上級クラス?と
ビックリすることがあります。それは、筆記テストの点数が良かったから。
学校によって理解してくれている所もあるけど、
「筆記テストの点数が良い=英語を理解している=英語を話せる」
と思われていて、クラスでのトークの時に、アジア人留学生にありがちな
話すことに緊張して理解している英語をその英語をパッと話すことが出来ない。
「中級・上級の南米・ヨーロッパ留学生との話の中で受身になる→話せなくて自己嫌悪に陥る」
と言う場合もあります。焦らずゆっくり、自分が頭で思い浮かぶ英語が言えるように・・。

もし自分のレベルが合っていないと感じたら?
担任の先生に相談してみましょう♪それは全く問題なし★
クラスのレベルを下げたい時は、結構簡単に対応してくれるし
逆にレベルを上げたい時は、臨時試験などを持たれるけど、クリアすれば可能な場合も有り。

クラスが合わないから英語が勉強できない・学校に行きたくないってコトが無いように!

日本人留学生がまず語学学校でクリアするのは、英語を話すって事の
自分の殻を破る事かもしれません。それがクリアできていたら、どのレベルでも
やっていける気がしました。

《留学前》ESL学校選び    Comment(0)   TB(0)   Top↑ このエントリーを含むはてなブックマーク この記事をクリップ!  mixiチェック

Comment

管理者にだけ表示を許可する

Top↑

TrackBack
TrackBackURL
http://cheris.blog7.fc2.com/tb.php/300-9af419e9

Top↑

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。